Maksim Znak
Zekamerone

Under revolutionen i Belarus 2020 greps advokaten och människorättsaktivisten Maksim Znak och dömdes till tio års fängelse. Där började han skriva och smuggla ut »Zekamerone« (zek, fånge) – hundra korta scener från fängelselivet som skildras med stor detaljrikedom och inte utan humor. Hans berättelser bär vittnesmål om motstånd och uthållighet i en tillvaro som sätter en människa på hårda prov.

Förord av poeten Valzhyna Mort.

»Jag har legat sömnlös när jag har tänkt på en man som ni inte känner. I fullt dagsljus blev han kidnappad i Europas renaste stad. Inte en gammal je ne sais quoi för sorts stad, utan den sönderbombade-och-återuppbyggda-från-grunden, den europeiska glöm-alla-mänskliga-rättigheter-staden. Han kidnappades fem dagar efter sin 39-årsdag, den 9 september 2020, av män som dolde sina ansikten bakom svarta skidmasker. Sedan dess har han suttit fängslad utan rättegång. Visst, alla belaruser lever hur som helst i ett fängelse. Men inuti detta öppna fängelse, likt en rysk matrjosjkadocka, finns det riktiga fängelser med små celler. Det är där Maksim Znak just nu befinner sig.« Valzhyna Mort