»Ingen går säker för tiggarstaven
och fängelset.«

Efter mer än tio år som politisk fånge i Ryssland har Michail Chodorkovskij lärt känna det korrupta rättsväsendet inifrån. Han var oljemagnaten som ville se ett moderniserat Ryssland, men förlorade maktkampen mot president Putin och arresterades. Efter en modern skådeprocess, som många betraktar som slutet för demokratin i Ryssland, skickades han runt mellan lägren i Sibirien och Karelen.

I Mina medfångar porträtterar han invånarna i lägrens extrema värld, människor som krossats av systemet eller lyckats bevara sin värdighet. Där finns Kolja, narkomanen som inte vill ta på sig skulden för ett rån mot en gumma. Eller Arkadij, tjallaren som vägrar vittna falskt i rätten. ­Eller Roma, som inte ens hinner skaffa nya tänder innan han åker in igen.

»Boken är en kärleksförklaring till människorna, ett protokoll över en inre kamp, en självrannsakan och – otroligt nog – stor litteratur.« Welt am Sonntag

KRITIKERRÖSTER

»… där andras böcker burit på flammande politiska budskap till omvärlden är ”Mina medfångar” skriven rakt ur källarhålet och träffar, just därför, några tum närmare hjärtat.«
Lars Linder, Dagens Nyheter

»Berättelserna är helt osentimentala. Språket är i sin enkelhet särskilt drabbande. Ola Wallins översättning ger dem full rättvisa. Det är en liten bok. Men den har stor tyngd.«
Ernst Klein, Östgötacorrespondenten

»Det är sympatiska, korta texter där han beskriver några av internerna och hur de hamnade på kåken, ofta med stor förståelse för att det är samhälleliga faktorer, snarare än personlig ondska, som leder till kriminalitet. Stilistiskt tycker jag att han med sin enkelhet påminner om Varlam Sjalamov.«
Per Leander, Internationalen

RECENSIONER

Focus 15.03.06
Internationalen 15.03.20
Dagens Nyheter 15.03.30
Östgötacorrespondenten 15.03.30
Sveriges radio 15.03.30
Expressen 15.03.31
Aftonbladet 15.03.31
Dagens Nyheter 15.04.01
Norrköpings Tidningar 15.04.02
Göteborgsposten 15.04.02
Mål & medel 15.06.01
Kulturdelen 15.07.17
Dagens bok 15.08.28